1 00:00:06,448 --> 00:00:10,068 Careful who you threatening, bitch. 2 00:00:11,379 --> 00:00:14,103 -When did you join the firm? -I haven't. 3 00:00:14,206 --> 00:00:16,274 Just looking out for my father. 4 00:00:16,379 --> 00:00:17,482 Someone has to. 5 00:00:17,586 --> 00:00:20,172 I don't have a problem working with Naomi. 6 00:00:20,275 --> 00:00:22,620 I have a problem working for her. 7 00:00:22,724 --> 00:00:24,655 DOUG: If my death was unexpected, 8 00:00:24,758 --> 00:00:27,724 it was no accident. 9 00:00:27,827 --> 00:00:31,793 It was done at the hands of Joey Armstrong. 10 00:00:31,794 --> 00:00:34,240 I mean, seriously, are you trying to kill Bill? 11 00:00:34,241 --> 00:00:36,379 I came over here to be civil. 12 00:00:36,482 --> 00:00:38,862 Hayley is not as dumb as you think. 13 00:00:38,863 --> 00:00:41,309 What if she figures out what's going on between us, hmm? 14 00:00:41,310 --> 00:00:44,137 There is nothing going on between us, Bill. 15 00:00:44,241 --> 00:00:46,241 What is it, Ted? 16 00:00:46,242 --> 00:00:47,585 What do you have to tell me? 17 00:00:47,586 --> 00:00:51,068 I'm falling in love with you, Shanice. 18 00:00:54,413 --> 00:00:56,379 I... 19 00:00:56,482 --> 00:00:58,689 don't know what to say. 20 00:00:58,690 --> 00:01:01,309 I get it. I-I made a mess of things 21 00:01:01,310 --> 00:01:02,862 the last time love came up. I... 22 00:01:02,965 --> 00:01:05,448 No. That was me. 23 00:01:05,449 --> 00:01:07,585 I thought you were making this big declaration, 24 00:01:07,586 --> 00:01:10,586 and you were just trying to give me a compliment. 25 00:01:10,689 --> 00:01:13,519 I was so mortified, I could have dropped dead on the spot. 26 00:01:13,520 --> 00:01:15,895 You have nothing to be embarrassed about. 27 00:01:15,896 --> 00:01:17,241 I'm the one that's late. 28 00:01:18,379 --> 00:01:21,655 I took too long trying to figure myself out, 29 00:01:21,758 --> 00:01:24,689 but now I know exactly what I want 30 00:01:24,793 --> 00:01:27,517 and there's no room for misinterpretation. 31 00:01:28,689 --> 00:01:32,413 So I repeat, I, Ted Richardson, 32 00:01:32,517 --> 00:01:36,482 am falling in love with you, Shanice Johnson, 33 00:01:36,586 --> 00:01:39,586 more and more every day. 34 00:01:41,758 --> 00:01:44,448 There is nothing between us, Bill. 35 00:01:44,551 --> 00:01:45,862 For the last time, 36 00:01:45,965 --> 00:01:49,206 what happened on that elevator was a result of fear, 37 00:01:49,310 --> 00:01:53,172 panic, and a supremely big lapse in judgment. 38 00:01:56,482 --> 00:01:57,896 You sure about that? 39 00:01:59,517 --> 00:02:02,862 A lot of people care whether you're alive or not. 40 00:02:02,863 --> 00:02:04,792 Do you think all of them are in love with you? 41 00:02:04,793 --> 00:02:07,068 [scoffs] In the future, I will forgo 42 00:02:07,172 --> 00:02:09,758 such acts of kindness so you don't misunderstand. 43 00:02:09,862 --> 00:02:14,137 [chuckles] That's-that's really cute, Saint Dani. 44 00:02:14,241 --> 00:02:18,758 But my mind is more fixed on the times that halo came off. 45 00:02:18,862 --> 00:02:20,896 Like the night of the tornado 46 00:02:20,897 --> 00:02:23,447 and a little while ago when you snapped at Hayley. 47 00:02:23,448 --> 00:02:26,206 That little doe-eyed half-pint annoys me. 48 00:02:26,310 --> 00:02:27,379 It's not about you. 49 00:02:27,482 --> 00:02:29,655 Mm-hmm. Yeah. And you took one look, 50 00:02:29,656 --> 00:02:31,861 and all you could think about is how you'd do a better job 51 00:02:31,862 --> 00:02:33,758 at caring for me. 52 00:02:33,862 --> 00:02:35,793 This is really sad. 53 00:02:35,896 --> 00:02:38,965 You have a wife who will gladly give you sponge baths, 54 00:02:39,067 --> 00:02:40,997 and you believe that I am fantasizing 55 00:02:41,034 --> 00:02:42,586 about playing your nurse? 56 00:02:42,689 --> 00:02:46,310 Oh, I know all about your fantasies. 57 00:02:46,413 --> 00:02:50,413 Yeah. How you like to be touched, 58 00:02:50,517 --> 00:02:52,413 -teased. -[scoffs] 59 00:02:52,517 --> 00:02:55,206 How to take you right to the edge 60 00:02:55,310 --> 00:02:56,870 until you're begging me to stop. 61 00:02:56,896 --> 00:03:00,137 That once was true. It's not anymore. 62 00:03:05,448 --> 00:03:07,068 Then why is your heart pounding? 63 00:03:11,827 --> 00:03:14,448 ? ? 64 00:03:42,862 --> 00:03:45,896 [knocking "Shave and a Haircut" on door] 65 00:03:50,930 --> 00:03:53,137 I come bearing French dips. 66 00:03:53,241 --> 00:03:56,344 From Dunn Cooking? You remembered my favorite. 67 00:03:56,448 --> 00:03:59,482 If you've already eaten, I can put 'em in the fridge. 68 00:03:59,586 --> 00:04:03,241 I haven't... and that is so sweet, 69 00:04:03,242 --> 00:04:05,274 but don't think you need to bring a present 70 00:04:05,275 --> 00:04:06,655 every time you see me. 71 00:04:06,758 --> 00:04:08,620 Oh, I don't think I can promise that. 72 00:04:08,724 --> 00:04:10,827 I'm gonna show you that I'm all in 73 00:04:10,828 --> 00:04:12,792 and that I will never take you for granted. 74 00:04:12,793 --> 00:04:14,412 So you got the waffle fries, then? 75 00:04:14,413 --> 00:04:16,273 You practically moaned the last time you had them, 76 00:04:16,274 --> 00:04:18,240 -which is why I got two orders. -[moans] 77 00:04:18,241 --> 00:04:22,000 Listen, some girls like flowers. 78 00:04:22,103 --> 00:04:23,551 I want fries with that. 79 00:04:23,655 --> 00:04:26,551 Get comfy. I'll get some plates. 80 00:04:29,172 --> 00:04:31,000 KAT: Mom, all clear? 81 00:04:31,103 --> 00:04:33,379 -Kat, I was expecting you. -Ooh. 82 00:04:34,758 --> 00:04:36,724 How was your follow-up appointment? 83 00:04:37,758 --> 00:04:40,655 Not only am I regenerating like a boss, 84 00:04:40,758 --> 00:04:42,793 I can go back to being one. 85 00:04:42,896 --> 00:04:45,620 Half days, though, and no heavy lifting. 86 00:04:45,724 --> 00:04:48,206 And that goes double for the condo move. 87 00:04:48,310 --> 00:04:50,689 Don't make me come over and supervise. 88 00:04:50,690 --> 00:04:51,895 You don't need an excuse. 89 00:04:51,896 --> 00:04:54,068 You are more than welcome to come over. 90 00:04:54,172 --> 00:04:57,862 [chuckles] My baby's first home. 91 00:04:57,965 --> 00:04:59,344 What an accomplishment. 92 00:04:59,345 --> 00:05:01,585 But I am serious- watch the physical movement. 93 00:05:01,586 --> 00:05:04,000 Between the movers and the decorators, 94 00:05:04,103 --> 00:05:08,103 trust, your baby nor her manicure are in danger. 95 00:05:08,206 --> 00:05:11,241 Good, and it's not like Tomas will let you 96 00:05:11,344 --> 00:05:13,206 anywhere near a box anyway. 97 00:05:13,310 --> 00:05:16,206 Well, he might miss the whole thing. 98 00:05:16,310 --> 00:05:18,000 He's going to Puerto Rico. 99 00:05:18,103 --> 00:05:21,103 Well, how do you feel about him going alone? 100 00:05:21,206 --> 00:05:23,758 I mean, it would have been nice to meet his family 101 00:05:23,862 --> 00:05:27,275 as his fianc�e, but we're not there yet. 102 00:05:27,379 --> 00:05:30,793 But I'm happy he'll still get some 103 00:05:30,896 --> 00:05:33,000 much needed family time. 104 00:05:33,103 --> 00:05:36,413 Maybe this is divine timing. 105 00:05:36,414 --> 00:05:39,274 While you have space, the two of you can really figure out 106 00:05:39,275 --> 00:05:42,105 where you are and what you want out of this relationship. 107 00:05:42,896 --> 00:05:47,482 You don't want Tomas and me to get married, do you? 108 00:05:52,482 --> 00:05:53,532 No more, Bill. 109 00:05:53,533 --> 00:05:55,274 You're turning me into a broken record. 110 00:05:55,275 --> 00:05:58,551 Hey, vinyl is back. We could be, too. 111 00:05:58,655 --> 00:06:01,310 I have a husband 112 00:06:01,413 --> 00:06:04,448 to whom I am happily married. 113 00:06:04,551 --> 00:06:07,586 You, Dani Dupree, still want me. 114 00:06:07,689 --> 00:06:12,275 The divorce didn't change that. Neither did Hayley or Andre. 115 00:06:12,379 --> 00:06:16,620 This same logic can be applied to an addiction. 116 00:06:16,724 --> 00:06:19,482 You exploited a weak moment 117 00:06:19,483 --> 00:06:21,550 under once-in-a-lifetime conditions. 118 00:06:21,551 --> 00:06:23,310 You played on my emotions. 119 00:06:23,311 --> 00:06:25,792 No, no, Dani, that version is missing a few details. 120 00:06:25,793 --> 00:06:26,896 We were in it together. 121 00:06:28,241 --> 00:06:31,344 This isn't me torturing you, okay? 122 00:06:31,448 --> 00:06:32,862 I'm telling you... 123 00:06:34,517 --> 00:06:36,655 ...it doesn't have to stop. 124 00:06:38,862 --> 00:06:41,034 It doesn't matter how I feel about Tomas. 125 00:06:41,137 --> 00:06:43,000 It matters how you feel. 126 00:06:43,103 --> 00:06:44,724 Wow, the therapist dodge. 127 00:06:44,827 --> 00:06:46,697 You really don't want me to marry him. 128 00:06:46,793 --> 00:06:48,793 I am not weighing in, sweetheart. 129 00:06:48,896 --> 00:06:50,068 You just did. 130 00:06:50,172 --> 00:06:53,206 I was not trying to tip the scale just now. 131 00:06:54,655 --> 00:06:56,896 But maybe I already have. 132 00:06:57,000 --> 00:06:58,379 How? 133 00:06:58,482 --> 00:07:01,103 For most of your life, I have rhapsodized 134 00:07:01,206 --> 00:07:06,103 this grand "love at first sight" story with me and your dad. 135 00:07:06,206 --> 00:07:07,689 I wonder if that was a mistake. 136 00:07:07,793 --> 00:07:09,758 You regret Dad that much? 137 00:07:09,862 --> 00:07:11,586 We made you and Martin. 138 00:07:11,689 --> 00:07:13,965 I could never regret that. 139 00:07:14,068 --> 00:07:17,655 But there are all kinds of relationships, 140 00:07:17,758 --> 00:07:20,413 and love doesn't have to be instant to be real. 141 00:07:20,517 --> 00:07:24,551 Doesn't have to be perfect or effortless or even forever. 142 00:07:24,655 --> 00:07:29,379 Sometimes, you can love someone, learn from them, and move on. 143 00:07:30,517 --> 00:07:33,551 And that's what you think Tomas is for me? A lesson? 144 00:07:33,655 --> 00:07:35,206 [Nicole sighs] 145 00:07:37,206 --> 00:07:41,000 All I'm saying is, my daughter has been "hashtag goals" 146 00:07:41,103 --> 00:07:44,241 about everything since the day she grabbed her first rattle. 147 00:07:44,344 --> 00:07:48,965 You don't have to have your heart and mind set yet. 148 00:07:49,068 --> 00:07:51,689 Take some time, process the proposal. 149 00:07:51,793 --> 00:07:54,241 Yeah, I don't do well with uncertainty. 150 00:07:54,344 --> 00:07:57,793 Because most of our brains aren't wired that way. 151 00:07:57,896 --> 00:08:01,137 But letting go of expectations can give way to a freedom 152 00:08:01,241 --> 00:08:03,517 that is exhilarating, 153 00:08:03,620 --> 00:08:07,689 and when you are unrestrained, you can make better choices. 154 00:08:07,793 --> 00:08:10,793 But, Mom, I-I-I can't just 155 00:08:10,896 --> 00:08:13,620 snap my fingers and... 156 00:08:13,724 --> 00:08:17,344 be all free like Chelsea or Aunt Dani or even you lately. 157 00:08:17,448 --> 00:08:18,655 Why not? 158 00:08:18,758 --> 00:08:21,206 Just try it. 159 00:08:21,310 --> 00:08:24,103 You can spare yourself a lot of anxiety 160 00:08:24,206 --> 00:08:26,856 planning a future that isn't entirely in your hands. 161 00:08:27,758 --> 00:08:30,137 I hear you, Mom. 162 00:08:30,138 --> 00:08:31,826 And I think Naomi might be going through 163 00:08:31,827 --> 00:08:33,034 the same thing right now. 164 00:08:33,136 --> 00:08:35,482 Are she and Jacob having problems? 165 00:08:35,586 --> 00:08:37,000 You don't know? I... 166 00:08:37,102 --> 00:08:39,482 I thought you would have talked to Aunt Dani. 167 00:08:39,586 --> 00:08:41,448 Know what? 168 00:08:42,551 --> 00:08:45,482 Naomi has the BRCA gene. 169 00:08:47,310 --> 00:08:49,551 She told us she was clear. 170 00:08:49,655 --> 00:08:52,275 She didn't want to upset Aunt Dani or Gran 171 00:08:52,379 --> 00:08:54,620 when they were in the thick of it. 172 00:08:56,068 --> 00:08:57,482 Very Naomi. 173 00:08:59,206 --> 00:09:03,344 Yeah. And now that Gran's almost in the clear, 174 00:09:03,448 --> 00:09:07,241 she's telling everyone, starting with Jacob. 175 00:09:07,344 --> 00:09:10,793 -He didn't know either? -He had that plasma case. 176 00:09:10,896 --> 00:09:12,827 She couldn't risk him breaking cover. 177 00:09:12,931 --> 00:09:15,931 So she has been going through this all alone 178 00:09:16,034 --> 00:09:18,310 when she needed all of our arms around her? 179 00:09:18,413 --> 00:09:20,965 She's gonna need us even more now. 180 00:09:20,966 --> 00:09:22,861 She's thinking of doing something big 181 00:09:22,862 --> 00:09:24,964 so she doesn't go through what Gran went through. 182 00:09:24,965 --> 00:09:26,586 How big? 183 00:09:27,620 --> 00:09:31,000 She's considering a double mastectomy. 184 00:09:35,034 --> 00:09:37,324 You don't have to say it back because I said it. 185 00:09:37,413 --> 00:09:39,379 -It's not that, it's... -Then... 186 00:09:39,380 --> 00:09:42,516 Are you just saying this because you think it's what 187 00:09:42,517 --> 00:09:44,275 -I want to hear? -No. 188 00:09:44,379 --> 00:09:48,137 I... I wanted you to know how I felt. 189 00:09:48,241 --> 00:09:50,275 I know that that can seem presumptuous. 190 00:09:50,379 --> 00:09:54,275 I'm just surprised. What changed? 191 00:09:54,276 --> 00:09:57,826 I don't know the exact moment I crossed over into 192 00:09:57,827 --> 00:10:00,275 falling in love with you, but I know I feel it now. 193 00:10:01,310 --> 00:10:03,931 And it's okay if you're not there. 194 00:10:04,034 --> 00:10:05,206 I want us. 195 00:10:05,310 --> 00:10:07,862 I need us to stay real 196 00:10:07,965 --> 00:10:11,827 with each other about this and anything else. 197 00:10:13,379 --> 00:10:15,344 -Okay. -Okay. 198 00:10:15,448 --> 00:10:19,413 Well, if we're keeping it real, then I... I need a minute. 199 00:10:20,413 --> 00:10:22,000 Uh... 200 00:10:22,103 --> 00:10:23,793 Okay, we can, uh... 201 00:10:23,896 --> 00:10:26,726 We can switch gears and press pause on the conversation. 202 00:10:26,827 --> 00:10:29,379 -Room service is on the way. -Thanks, but... 203 00:10:30,448 --> 00:10:31,586 I'm gonna go. 204 00:10:31,689 --> 00:10:34,482 No, don't go. N-Nothing has to change. 205 00:10:34,586 --> 00:10:37,379 It already has. 206 00:10:37,482 --> 00:10:39,448 I've got some thinking to do. 207 00:10:39,551 --> 00:10:41,448 [phone buzzing] 208 00:10:48,758 --> 00:10:50,586 Hey, what's going on? 209 00:10:50,689 --> 00:10:53,344 Yeah, I can do that. Uh... 210 00:10:53,448 --> 00:10:55,758 See you soon. Bye. 211 00:10:59,137 --> 00:11:00,551 So how's the new gig? 212 00:11:02,103 --> 00:11:04,586 It's great. I love Uptown. 213 00:11:04,587 --> 00:11:06,723 I get to talk to people, and there's no needles involved. 214 00:11:06,724 --> 00:11:08,862 Oh, I'm offended. 215 00:11:08,863 --> 00:11:10,723 Did all of our time at the nurses' desk 216 00:11:10,724 --> 00:11:12,862 mean nothing to you? 217 00:11:12,965 --> 00:11:14,465 You're the one who reminded me 218 00:11:14,482 --> 00:11:16,832 of the world that exists outside the hospital. 219 00:11:16,862 --> 00:11:19,241 Oh, yeah? When? 220 00:11:19,344 --> 00:11:21,896 Every moment we're together. 221 00:11:21,897 --> 00:11:23,792 Don't get me wrong, you're an amazing nurse, 222 00:11:23,793 --> 00:11:26,103 but you're also a dreamer. 223 00:11:26,206 --> 00:11:29,413 You want to travel, explore the world, see new cultures. 224 00:11:30,689 --> 00:11:33,379 You make me want to think outside the box. 225 00:11:33,482 --> 00:11:36,827 Well, then I'm happy to be a positive influence. 226 00:11:36,931 --> 00:11:41,172 Uptown's also super chill. Just people having a good time. 227 00:11:41,275 --> 00:11:43,517 Oh, I'm sure you get a few poor saps 228 00:11:43,620 --> 00:11:45,551 drowning their sorrows, too. 229 00:11:45,655 --> 00:11:46,758 Eh, a few. 230 00:11:46,862 --> 00:11:48,793 Well, I'm sure you're great with them. 231 00:11:48,896 --> 00:11:51,310 Serving up empathy along with a dry martini. 232 00:11:52,758 --> 00:11:56,896 Because I... know what it's like to crash out? 233 00:11:57,000 --> 00:11:58,655 Hey. No. 234 00:11:58,758 --> 00:12:01,896 Because you're pulling your life back together. 235 00:12:01,897 --> 00:12:04,067 Yeah, listen, I-I don't mean to sound ungrateful. 236 00:12:04,068 --> 00:12:06,965 I've been given a hell of a break 237 00:12:07,068 --> 00:12:08,586 by Jacob and the immunity deal 238 00:12:08,689 --> 00:12:11,379 and never seeing the inside of a cell. 239 00:12:11,482 --> 00:12:13,586 And you got to keep your job at the lab. 240 00:12:13,689 --> 00:12:16,137 And most importantly, I won't have to look 241 00:12:16,241 --> 00:12:18,793 at the look of disappointment on my mom's face 242 00:12:18,896 --> 00:12:20,896 if she knew what I did. 243 00:12:22,862 --> 00:12:25,413 Hey. Grayson. 244 00:12:26,551 --> 00:12:28,275 And thanks to you, too. 245 00:12:29,586 --> 00:12:31,620 Taking this crazy leap. 246 00:12:32,620 --> 00:12:34,655 Bringing me back in. 247 00:12:34,758 --> 00:12:37,896 Because of that, you made me believe again. 248 00:12:38,000 --> 00:12:40,770 Ashley, I'm gonna make sure that you never regret that. 249 00:12:43,310 --> 00:12:46,413 You are a good man 250 00:12:46,517 --> 00:12:49,000 who made a bad decision. 251 00:12:50,448 --> 00:12:53,931 The fact that you're owning it is confirmation. 252 00:12:55,103 --> 00:12:56,689 You really believe that? 253 00:12:58,793 --> 00:13:02,655 Let me show you exactly what I believe. 254 00:13:10,862 --> 00:13:14,034 I can't believe I'm saying this... 255 00:13:14,035 --> 00:13:15,516 -but I have to go. -[groans] 256 00:13:15,517 --> 00:13:18,000 Yeah, I have to go. I can't be late for my new gig. 257 00:13:18,103 --> 00:13:19,379 Mwah. 258 00:13:29,188 --> 00:13:31,585 DANI: Just get out of here 259 00:13:31,586 --> 00:13:32,585 before you say another disgusting word. 260 00:13:32,586 --> 00:13:34,379 BILL: Mm-hmm. Mm-hmm. 261 00:13:34,482 --> 00:13:38,172 Yeah, my Dani never was a fan of inconvenient truth. 262 00:13:38,275 --> 00:13:40,965 Your Dani doesn't exist anymore. 263 00:13:41,068 --> 00:13:44,448 I cannot believe you are being this delusional. 264 00:13:44,551 --> 00:13:47,344 Vindictive Bill, I know how to put in his place. 265 00:13:47,345 --> 00:13:49,136 I don't even know what to do with you right now. 266 00:13:49,137 --> 00:13:51,482 No, no, no, seriously. I mean, really, I'm... 267 00:13:51,586 --> 00:13:54,793 I'm thinking more clearly now than I have in over a year. 268 00:13:54,794 --> 00:13:56,481 So Hayley was just a fever dream, then? 269 00:13:56,482 --> 00:13:58,585 Because I remember every hateful moment. 270 00:13:58,586 --> 00:14:02,034 What? No quick retort? 271 00:14:02,035 --> 00:14:05,688 This might be the most offensive thing you've done yet. 272 00:14:05,689 --> 00:14:06,862 What? 273 00:14:06,965 --> 00:14:10,206 You are basking inside. 274 00:14:10,310 --> 00:14:12,965 You think I have finally ceded the high ground 275 00:14:13,068 --> 00:14:16,034 and you have pulled me down into the immoral muck with you. 276 00:14:16,137 --> 00:14:20,896 Hey, look, there's no point in me putting myself out there 277 00:14:21,000 --> 00:14:22,965 just so you can say again and again 278 00:14:23,068 --> 00:14:25,862 how you've sworn your life to that puppy on a leash. 279 00:14:25,965 --> 00:14:28,195 Says the man who is married to a little bitch. 280 00:14:31,965 --> 00:14:35,827 You know, I should get points for keeping quiet. Yeah. 281 00:14:35,931 --> 00:14:38,620 Now, if I can keep our last little escapade a secret, 282 00:14:38,724 --> 00:14:41,862 then imagine what I can do with future ones. 283 00:14:41,965 --> 00:14:44,758 One secret. 284 00:14:44,862 --> 00:14:46,931 One escapade. 285 00:14:46,932 --> 00:14:48,378 There will never be another. 286 00:14:48,379 --> 00:14:53,413 Oh, baby, never say never. 287 00:14:55,034 --> 00:14:57,137 Whoa. 288 00:14:57,138 --> 00:14:59,033 Maybe you want to chase that beer down 289 00:14:59,034 --> 00:15:00,205 with something stronger? 290 00:15:00,206 --> 00:15:02,379 Some liquid courage for your big night? 291 00:15:02,482 --> 00:15:05,551 I already asked. She said no. 292 00:15:05,655 --> 00:15:07,896 Oh, sorry, man. 293 00:15:09,000 --> 00:15:14,172 I've had breakups before, but after a proposal... ouch. 294 00:15:14,275 --> 00:15:15,586 We're still together. 295 00:15:16,586 --> 00:15:19,931 Oh, well, that's-that's good. Um... 296 00:15:21,068 --> 00:15:22,998 Why are you carrying the ring around? 297 00:15:23,862 --> 00:15:25,379 It's my abuela's. 298 00:15:25,482 --> 00:15:29,172 I'm headed home to Puerto Rico, and I'm trying to figure out 299 00:15:29,275 --> 00:15:31,034 if I should give it back to her. 300 00:15:32,068 --> 00:15:33,172 That's rough. 301 00:15:34,517 --> 00:15:36,448 This ring has history. 302 00:15:36,551 --> 00:15:40,620 She and my abuelo built a life, a family together on the island. 303 00:15:40,724 --> 00:15:43,344 She entrusted her ring to me. 304 00:15:43,448 --> 00:15:46,068 And all the memories it holds. 305 00:15:46,172 --> 00:15:48,137 [soul music playing] 306 00:15:49,172 --> 00:15:52,000 -Dad, thanks for making it. -Yeah. 307 00:15:53,137 --> 00:15:57,103 Oh, espresso rocky road milkshakes with my girl. 308 00:15:57,206 --> 00:15:59,413 Brings me back to your high school days. 309 00:15:59,517 --> 00:16:03,758 You always reserved this table when something was on your mind. 310 00:16:03,759 --> 00:16:05,792 Did everything go okay with the appointment? 311 00:16:05,793 --> 00:16:07,482 Better than okay. 312 00:16:07,586 --> 00:16:10,275 My liver's regenerating great. 313 00:16:10,379 --> 00:16:13,103 Okay. So what's on your mind, sweetheart? 314 00:16:14,379 --> 00:16:16,724 I could use some fatherly advice. 315 00:16:16,827 --> 00:16:19,310 Hmm. About Tomas? 316 00:16:19,413 --> 00:16:21,206 How'd you know? 317 00:16:21,207 --> 00:16:22,619 I ran into him the other day. 318 00:16:22,620 --> 00:16:24,412 You bought a condo and didn't tell me? 319 00:16:24,413 --> 00:16:27,275 It's not like that. It was super spur of the moment. 320 00:16:28,482 --> 00:16:32,000 Well... Well, I'm proud of you. It's a big move. 321 00:16:32,103 --> 00:16:33,896 Thanks, Dad. 322 00:16:34,000 --> 00:16:38,068 So what exactly did Tomas say about my new purchase? 323 00:16:38,172 --> 00:16:40,620 Why don't you tell me your version of events? 324 00:16:40,724 --> 00:16:43,586 Okay, well he's acting like he's fine 325 00:16:43,587 --> 00:16:45,412 post-"the engagement that never was," 326 00:16:45,413 --> 00:16:48,310 but clearly he's not because, otherwise, 327 00:16:48,413 --> 00:16:51,275 why would he be so stuck on me owning the place? 328 00:16:51,379 --> 00:16:54,068 He insisted on paying me rent 329 00:16:54,069 --> 00:16:56,723 when I know, if the roles were reversed, he would have... 330 00:16:56,724 --> 00:16:58,343 Well, look at it from his perspective. 331 00:16:58,344 --> 00:17:02,586 It's no small feat to chin up in front of all those Duprees. 332 00:17:03,862 --> 00:17:06,392 Mom says I should just stay in the present with him 333 00:17:06,413 --> 00:17:08,823 and that he's responsible for his own feelings. 334 00:17:08,827 --> 00:17:11,000 That sounds like her. 335 00:17:11,103 --> 00:17:12,931 But you're a guy. 336 00:17:13,034 --> 00:17:14,586 What do you think? 337 00:17:14,689 --> 00:17:16,679 Can we salvage what we were even though 338 00:17:16,758 --> 00:17:20,275 I accidentally salsa-stepped all over his heart? 339 00:17:20,378 --> 00:17:23,241 Honey, accepting a proposal you aren't ready for 340 00:17:23,344 --> 00:17:24,792 would've made it worse. 341 00:17:24,896 --> 00:17:27,896 I thought buying a place and inviting him to move in with me 342 00:17:28,000 --> 00:17:31,172 would prove that I'm still committed. 343 00:17:31,275 --> 00:17:33,000 But is Mom right? 344 00:17:33,103 --> 00:17:37,241 Is my only play to just wait and see where we end up? 345 00:17:39,275 --> 00:17:41,827 It's not an easy answer. 346 00:17:41,931 --> 00:17:44,896 I'm actually in the same place. 347 00:17:45,000 --> 00:17:47,413 Oh. You proposed to Shanice, 348 00:17:47,517 --> 00:17:51,206 and she shot you down in front of her entire family? 349 00:17:51,310 --> 00:17:52,360 No. 350 00:17:52,448 --> 00:17:54,827 I told her how much she means to me, 351 00:17:54,931 --> 00:17:58,793 and she isn't there yet. 352 00:17:58,896 --> 00:18:02,413 Really? That's kind of surprising. 353 00:18:02,517 --> 00:18:03,689 Tell me about it. 354 00:18:03,793 --> 00:18:06,413 [elevator bell dings] 355 00:18:06,517 --> 00:18:07,957 What are you doing back here? 356 00:18:07,958 --> 00:18:09,481 You're not supposed to be working a double today. 357 00:18:09,482 --> 00:18:12,896 I, um, left my water bottle. 358 00:18:13,000 --> 00:18:16,931 Um, you would have texted me about that. 359 00:18:17,034 --> 00:18:18,241 What's going on? 360 00:18:19,413 --> 00:18:22,965 This desk is where I come when I need to feel in control. 361 00:18:22,966 --> 00:18:24,585 And right now I am not in control. 362 00:18:24,586 --> 00:18:26,931 Not even close, okay? 363 00:18:31,468 --> 00:18:33,516 You two have a fight? 364 00:18:33,517 --> 00:18:34,793 Nope. 365 00:18:34,794 --> 00:18:37,136 So why does it look like you saw a ghost or something? 366 00:18:37,137 --> 00:18:39,895 You know, when this whole thing started with Ted and I, 367 00:18:39,896 --> 00:18:42,241 I-I tried to keep it casual, you know, light, 368 00:18:42,344 --> 00:18:44,931 fun, like, let's just see what happens. 369 00:18:44,932 --> 00:18:47,481 But I have to admit to myself that I quickly realized 370 00:18:47,482 --> 00:18:48,862 that I wanted more 371 00:18:48,965 --> 00:18:50,931 and that I hoped one day he would, too. 372 00:18:51,034 --> 00:18:53,206 Oh, Shanice, did you guys break up? 373 00:18:53,310 --> 00:18:56,206 He was standing in front of me, 374 00:18:56,207 --> 00:18:58,067 basically his heart beating out of his chest, 375 00:18:58,068 --> 00:19:01,517 and he was telling me that he was falling in love with me. 376 00:19:01,620 --> 00:19:04,068 That's amazing. Oh, God, how sweet is that? 377 00:19:04,172 --> 00:19:07,586 Ashley, I stood there like a deer in headlights. 378 00:19:07,689 --> 00:19:09,919 This man was just asking me to love him back, 379 00:19:09,931 --> 00:19:12,137 and all I could do was stand there. 380 00:19:12,241 --> 00:19:15,206 Okay, but you did say something, right? 381 00:19:15,207 --> 00:19:17,102 I blurted out that I needed time to think, 382 00:19:17,103 --> 00:19:19,513 and next thing I know, I was on the elevator here. 383 00:19:19,514 --> 00:19:21,619 He must think I'm crazier than Leslie. 384 00:19:21,620 --> 00:19:25,413 Uh, okay, nobody is crazier than Leslie. 385 00:19:25,517 --> 00:19:27,896 [sighs] Did you hear what you just said? 386 00:19:28,000 --> 00:19:30,827 Ted loves you, which means he appreciates all of you, 387 00:19:30,931 --> 00:19:33,586 even the parts of you that get scared sometimes. 388 00:19:33,689 --> 00:19:35,103 Let that sink in. 389 00:19:35,206 --> 00:19:37,068 I can't. 390 00:19:37,172 --> 00:19:38,724 Why not? 391 00:19:40,517 --> 00:19:42,758 I got ahead of myself with Shanice. 392 00:19:42,862 --> 00:19:44,062 I misread the situation 393 00:19:44,137 --> 00:19:46,620 just like Tomas did when he proposed to you. 394 00:19:46,724 --> 00:19:49,254 Well, at least you didn't invite the whole family 395 00:19:49,344 --> 00:19:50,482 to bear witness. 396 00:19:50,586 --> 00:19:53,068 Yeah, then there's that. 397 00:19:53,172 --> 00:19:56,068 Okay. Was it like a "boy, bye," 398 00:19:56,172 --> 00:19:58,551 or did she leave an opening? 399 00:19:58,655 --> 00:20:02,827 She said she needed time to process, 400 00:20:02,828 --> 00:20:04,999 then she was gone faster than I could blink. 401 00:20:05,000 --> 00:20:06,103 [groans] 402 00:20:06,206 --> 00:20:08,275 Well, maybe she just freaked out then. 403 00:20:08,379 --> 00:20:11,172 Maybe. Didn't mean it didn't hurt, though. 404 00:20:11,275 --> 00:20:13,034 Good. 405 00:20:13,035 --> 00:20:15,033 Excuse me? 406 00:20:15,034 --> 00:20:18,724 If it hurts, it means you care. 407 00:20:18,827 --> 00:20:22,310 And for the record, I really like Shanice for you. 408 00:20:22,413 --> 00:20:24,413 Yeah, thanks, honey. 409 00:20:25,448 --> 00:20:28,413 But, uh, what about you and Tomas now? 410 00:20:28,517 --> 00:20:30,551 You think you guys can go the distance? 411 00:20:30,655 --> 00:20:33,517 Well, he's definitely trying, but it's my turn 412 00:20:33,620 --> 00:20:35,379 to boost his confidence. 413 00:20:35,482 --> 00:20:38,551 You know, to help us get back to where we were. 414 00:20:38,655 --> 00:20:41,379 You know, I'm weighing in with your mother on this. 415 00:20:41,380 --> 00:20:43,102 You can't turn back the hands of time. 416 00:20:43,103 --> 00:20:45,171 Tomas is going to have to lick his own wounds. 417 00:20:45,172 --> 00:20:46,413 It's not your job. 418 00:20:46,517 --> 00:20:48,517 Even if I caused them? 419 00:20:48,620 --> 00:20:50,103 You did not cause them. 420 00:20:50,206 --> 00:20:53,137 You just went through something really significant. 421 00:20:53,241 --> 00:20:55,551 But if he loves you, 422 00:20:55,552 --> 00:20:57,205 he's willing to wait until you're ready. 423 00:20:57,206 --> 00:20:59,586 And if he's not, then he's not the one. 424 00:20:59,689 --> 00:21:02,620 And I know that's not what you want to hear. 425 00:21:02,724 --> 00:21:05,034 I asked, you answered. 426 00:21:06,103 --> 00:21:09,344 Thanks for the milkshake summit, but I got to go. 427 00:21:09,345 --> 00:21:11,240 Oh, great, I chased off another woman today. 428 00:21:11,241 --> 00:21:13,206 No, you didn't. 429 00:21:13,310 --> 00:21:15,241 Tomas is about to go out of town, 430 00:21:15,344 --> 00:21:17,655 and I don't want him to leave without us 431 00:21:17,758 --> 00:21:20,137 having a proper goodbye. 432 00:21:20,241 --> 00:21:21,896 GRAYSON: It's a nice rock. 433 00:21:22,000 --> 00:21:24,137 I know it's not huge and maybe not what 434 00:21:24,241 --> 00:21:26,310 my girlfriend would have picked, 435 00:21:26,413 --> 00:21:28,758 but once upon a time, my abuelitoused 436 00:21:28,862 --> 00:21:30,896 his life savings to buy this ring. 437 00:21:30,897 --> 00:21:33,309 My abuela always said she would have married him 438 00:21:33,310 --> 00:21:34,689 even if it was made of paper. 439 00:21:34,793 --> 00:21:36,551 GRAYSON [laughs]: Well... 440 00:21:37,620 --> 00:21:41,689 You know, maybe I'm just a hopeless romantic, 441 00:21:41,793 --> 00:21:43,551 but you should hang on to it. 442 00:21:43,655 --> 00:21:45,945 Maybe your girlfriend will change her mind, 443 00:21:46,034 --> 00:21:50,310 or you'll find someone who feels the same way about it 444 00:21:50,413 --> 00:21:51,689 and you. 445 00:21:52,594 --> 00:21:54,930 Why would you ever think 446 00:21:54,931 --> 00:21:57,101 in a million years that I would be willing? 447 00:21:57,137 --> 00:22:00,034 Because you were more than willing on the elevator. 448 00:22:00,137 --> 00:22:02,724 Throwing that in my face over and over again 449 00:22:02,725 --> 00:22:05,067 accomplishes nothing other than hurting me. 450 00:22:05,068 --> 00:22:06,241 Oh, that's bull. 451 00:22:06,242 --> 00:22:07,481 And I'm gonna call you out 452 00:22:07,482 --> 00:22:09,205 as long as you keep lying to yourself. 453 00:22:09,206 --> 00:22:10,620 Oh, I'm the liar? 454 00:22:10,724 --> 00:22:12,413 You called me an addiction, 455 00:22:12,414 --> 00:22:14,171 and before that, I was just nostalgia. 456 00:22:14,172 --> 00:22:16,103 So what'll it be next, hmm? 457 00:22:16,206 --> 00:22:18,758 That I somehow conjured up the tornado, too? 458 00:22:18,862 --> 00:22:20,206 Oh, please, enlighten me. 459 00:22:20,310 --> 00:22:23,310 To what do you attribute our colossal mistake? 460 00:22:23,413 --> 00:22:25,862 Chemistry. Hmm? 461 00:22:25,965 --> 00:22:27,862 Raw and undeniable. 462 00:22:27,863 --> 00:22:29,343 I think that we're both finding out 463 00:22:29,344 --> 00:22:30,999 that there's no substitute for it. 464 00:22:31,000 --> 00:22:32,964 Well, you sure thought there was a substitute 465 00:22:32,965 --> 00:22:35,015 when you replaced me with your mistress. 466 00:22:36,172 --> 00:22:40,586 Look, no matter how big the ring you put on Hayley's finger, 467 00:22:40,689 --> 00:22:44,034 she will always be a side piece and I will never be one. 468 00:22:44,137 --> 00:22:46,172 I am a far better woman than that. 469 00:22:48,620 --> 00:22:50,000 Relax, Dani. 470 00:22:50,103 --> 00:22:52,586 Okay? I wasn't seriously suggesting 471 00:22:52,689 --> 00:22:55,655 that we start a torrid affair. 472 00:22:55,758 --> 00:22:58,034 I just like getting a rise out of you. 473 00:22:58,035 --> 00:22:59,861 You're never hotter than when you're caught 474 00:22:59,862 --> 00:23:02,655 between wanting to murder me and wanting to do me. 475 00:23:02,758 --> 00:23:05,206 You are one sick son of... 476 00:23:10,241 --> 00:23:11,689 -Hi. -Hi. 477 00:23:11,793 --> 00:23:15,241 -I hope I'm not interrupting. -Uh, no, Bill was just leaving. 478 00:23:15,344 --> 00:23:16,724 Are you feeling better? 479 00:23:16,827 --> 00:23:18,577 I heard about your hospital visit. 480 00:23:18,620 --> 00:23:20,586 Yeah, yeah, yeah. It was nothing. 481 00:23:20,689 --> 00:23:23,931 The women in my life tend to be a little overcautious. 482 00:23:23,932 --> 00:23:25,171 Yeah, I was just stopping by 483 00:23:25,172 --> 00:23:27,042 to thank Dani for the hospital visit. 484 00:23:28,206 --> 00:23:31,724 You know, I am really glad that we've gotten to this point. 485 00:23:31,827 --> 00:23:33,379 You know? You know, no hate, 486 00:23:33,482 --> 00:23:36,655 just friendly, good-natured vibes. 487 00:23:36,758 --> 00:23:37,808 Yeah. 488 00:23:38,862 --> 00:23:40,310 I hope we can keep it going. 489 00:23:55,068 --> 00:23:58,896 Don't ask 'cause I-I don't even want to get into what that was. 490 00:23:59,000 --> 00:24:02,896 I already know, Dani. The secret's out. 491 00:24:05,988 --> 00:24:10,792 -DANI: I can explain. -Can this family get a break? 492 00:24:10,793 --> 00:24:12,413 You must be devastated. 493 00:24:12,517 --> 00:24:13,896 Come again? 494 00:24:14,000 --> 00:24:17,172 I know about Naomi carrying the BRCA gene variant. 495 00:24:17,275 --> 00:24:19,000 [gasps] 496 00:24:19,103 --> 00:24:20,689 It's awful. 497 00:24:22,655 --> 00:24:24,344 Sissy, tell me what I can do. 498 00:24:24,448 --> 00:24:25,965 You're doing it. 499 00:24:25,966 --> 00:24:28,412 Did you know about this when I was here the other day? 500 00:24:28,413 --> 00:24:32,758 Yeah, um, I did. I-I was trying not to break down. 501 00:24:32,862 --> 00:24:35,655 Naomi didn't want everyone to know yet. 502 00:24:35,758 --> 00:24:37,344 How are you holding up? 503 00:24:37,448 --> 00:24:41,103 I'm feeling the same way Mother did when I told her about me. 504 00:24:41,206 --> 00:24:43,965 Like my baby is holding this horrible weight 505 00:24:44,068 --> 00:24:45,268 for the rest of her life, 506 00:24:45,344 --> 00:24:47,448 -and I put it there. -Don't say that. 507 00:24:47,551 --> 00:24:50,068 Only Naomi couldn't tell her mother. 508 00:24:50,069 --> 00:24:51,930 You know she meant that as a kindness. 509 00:24:51,931 --> 00:24:54,172 It's not a reflection on your relationship. 510 00:24:54,275 --> 00:24:55,482 Isn't it? 511 00:24:55,483 --> 00:24:57,481 What, did Naomi think I was gonna start drinking 512 00:24:57,482 --> 00:24:59,310 or do something reckless? 513 00:24:59,413 --> 00:25:01,517 A mother endures. 514 00:25:01,620 --> 00:25:03,724 Naomi thought she had to take care of me. 515 00:25:03,827 --> 00:25:06,517 Dani, you were a rock when Mother was sick 516 00:25:06,620 --> 00:25:08,430 and you found out you were a carrier. 517 00:25:08,517 --> 00:25:10,103 You didn't fall apart. 518 00:25:10,206 --> 00:25:11,275 I didn't. 519 00:25:11,379 --> 00:25:13,482 So you won't fall apart now. 520 00:25:13,586 --> 00:25:15,689 Let's just focus on Naomi. 521 00:25:15,690 --> 00:25:17,205 She's gonna need all of our strength, 522 00:25:17,206 --> 00:25:19,736 especially if she goes through with this surgery. 523 00:25:19,758 --> 00:25:21,068 What surgery? 524 00:25:24,931 --> 00:25:26,896 Did you do what I said? 525 00:25:27,000 --> 00:25:28,275 I ate a sandwich. 526 00:25:28,276 --> 00:25:30,136 Oh, good. You can't possibly process 527 00:25:30,137 --> 00:25:32,793 -an "I love you" while you're hangry. -Shh. 528 00:25:32,896 --> 00:25:35,066 You know these nurses are nosy around here. 529 00:25:35,103 --> 00:25:38,241 Uh, the Shanice I know would want the whole world to know 530 00:25:38,344 --> 00:25:40,586 that her man loves her. 531 00:25:40,689 --> 00:25:42,000 Talk to me. 532 00:25:42,103 --> 00:25:43,172 Do you not trust Ted? 533 00:25:43,173 --> 00:25:45,033 I mean, what is it that you're doubting? 534 00:25:45,034 --> 00:25:46,413 No, it's not that. 535 00:25:46,517 --> 00:25:48,172 Ted is a great man. 536 00:25:48,275 --> 00:25:51,724 Who just had a pretty public breakup with another woman. 537 00:25:51,827 --> 00:25:53,103 No, we are past all of that. 538 00:25:53,206 --> 00:25:55,551 And I believe he thinks he's all in. 539 00:25:56,551 --> 00:25:59,379 It's just love itself that I do not have faith in. 540 00:25:59,482 --> 00:26:00,896 Mm. 541 00:26:01,000 --> 00:26:02,586 No, listen, I get it. 542 00:26:02,587 --> 00:26:04,447 After everything that's gone down 543 00:26:04,448 --> 00:26:06,412 and my ridiculously bad track record, 544 00:26:06,413 --> 00:26:08,343 you'd think I'd give up on love myself. 545 00:26:08,344 --> 00:26:10,172 It's just... 546 00:26:10,173 --> 00:26:12,067 spending a lifetime of being someone 547 00:26:12,068 --> 00:26:16,068 who completely relies on myself, sharing my-my vulnerabilities, 548 00:26:16,069 --> 00:26:18,067 my hopes, my dreams with someone else, 549 00:26:18,068 --> 00:26:20,758 it's... it's daunting. 550 00:26:22,103 --> 00:26:23,206 Yeah. 551 00:26:24,482 --> 00:26:26,655 Look, it's like taking a leap of faith 552 00:26:26,758 --> 00:26:28,931 and not knowing where you land. 553 00:26:29,034 --> 00:26:31,689 But you do it anyway because it's worth it. 554 00:26:31,793 --> 00:26:33,586 Look, take me and Grayson, right? 555 00:26:33,689 --> 00:26:37,413 We're in a groove, everything feels right right now, 556 00:26:37,517 --> 00:26:40,467 but I'm not blindly optimistic. I know anything can happen. 557 00:26:40,482 --> 00:26:43,172 Yet you're doing it anyway. 558 00:26:43,275 --> 00:26:45,068 What's the alternative? 559 00:26:45,172 --> 00:26:47,758 Never allowing yourself to experience it? 560 00:26:47,759 --> 00:26:50,481 And, see, I think where you're concerned, 561 00:26:50,482 --> 00:26:52,344 you'll be okay no matter what. 562 00:26:52,448 --> 00:26:55,241 You'll either win the lottery of love 563 00:26:55,344 --> 00:26:57,586 or you'll dump Grayson for some other hot, 564 00:26:57,587 --> 00:26:59,205 gorgeous medical professional. 565 00:26:59,206 --> 00:27:02,517 Well, that's what I'm choosing to believe. 566 00:27:02,620 --> 00:27:05,870 But it seems like you're telling yourself something different. 567 00:27:08,379 --> 00:27:10,609 I'm gonna miss you so much while you're gone. 568 00:27:10,620 --> 00:27:13,379 Me, too, mamita, but it's only a few days. 569 00:27:13,482 --> 00:27:16,068 Well, I thought you were gonna be gone a week. 570 00:27:16,172 --> 00:27:20,172 That was the plan, but, um, my family understands 571 00:27:20,275 --> 00:27:22,865 that I can't stay away from the office for that long. 572 00:27:22,896 --> 00:27:24,655 Besides, they're more bummed 573 00:27:24,758 --> 00:27:26,689 they don't get to meet the famous Kat. 574 00:27:26,793 --> 00:27:29,586 I share their disappointment. 575 00:27:29,689 --> 00:27:31,439 Please make sure your mother gets 576 00:27:31,482 --> 00:27:33,655 the ChelseaKat clutch I'm sending her. 577 00:27:33,758 --> 00:27:35,724 Already packed up and ready to go. 578 00:27:35,827 --> 00:27:40,137 But wait, I thought Bill signed off on your vacation? 579 00:27:40,241 --> 00:27:42,241 Did something else happen with him? 580 00:27:42,344 --> 00:27:45,793 No, he's back in full force. 581 00:27:45,896 --> 00:27:48,965 It's, uh, Naomi I need to guard against. 582 00:27:49,068 --> 00:27:53,620 Naomi's busy at her office, doing a goddess' work, 583 00:27:53,724 --> 00:27:56,724 making sure underdogs get theirs. 584 00:27:56,827 --> 00:27:59,827 She is not concerned about Bill's firm. 585 00:27:59,931 --> 00:28:03,655 Since the stroke and Madison's case, 586 00:28:03,758 --> 00:28:06,862 Bill and Naomi have been inching closer. 587 00:28:06,965 --> 00:28:10,344 He's always wanted to have his daughter fully on board. 588 00:28:10,448 --> 00:28:13,551 Okay, but that's just Bill's wishful thinking. 589 00:28:13,655 --> 00:28:15,758 Naomi has other things to worry about 590 00:28:15,862 --> 00:28:17,551 than plotting a legal takeover. 591 00:28:17,655 --> 00:28:20,413 Something big on the home front. 592 00:28:20,517 --> 00:28:22,103 That's funny. 593 00:28:22,206 --> 00:28:24,689 Bill didn't mention anything like that to me. 594 00:28:24,793 --> 00:28:27,172 That's because Bill doesn't know. 595 00:28:28,206 --> 00:28:29,896 What doesn't Bill know? 596 00:28:36,517 --> 00:28:40,137 I was just telling Tomas you don't know... 597 00:28:41,344 --> 00:28:44,689 ...how lucky you are to have him. 598 00:28:44,793 --> 00:28:48,275 He's smart, dedicated, loyal. 599 00:28:48,379 --> 00:28:50,724 Even if you don't deserve him. 600 00:28:50,827 --> 00:28:53,206 You left out humble. 601 00:28:53,310 --> 00:28:56,172 I swear I haven't been coaching the witness. 602 00:28:56,275 --> 00:28:57,517 No, no, no. 603 00:28:57,620 --> 00:29:00,551 I'm just glad to hear my niece sing your praises. 604 00:29:00,655 --> 00:29:04,413 I was thinking maybe she was just stringing you along. 605 00:29:04,517 --> 00:29:06,206 You know... 606 00:29:06,310 --> 00:29:08,379 TOMAS: Kat and I are happily 607 00:29:08,482 --> 00:29:10,137 on the same page. 608 00:29:10,241 --> 00:29:11,871 We have all the time in the world 609 00:29:11,965 --> 00:29:14,448 to make the best decision for us. 610 00:29:14,551 --> 00:29:17,275 KAT: Yeah, we're of a different generation. 611 00:29:17,379 --> 00:29:20,758 We're not like those people who rush to the altar 612 00:29:20,862 --> 00:29:24,620 and wake up and realize one day that you married 613 00:29:24,724 --> 00:29:26,758 someone you don't respect. 614 00:29:26,862 --> 00:29:30,620 I couldn't think of anything sadder than that. 615 00:29:39,310 --> 00:29:40,413 [phone chimes] 616 00:29:40,414 --> 00:29:42,964 Well, you're not gonna leave him on read, are you? 617 00:29:42,965 --> 00:29:45,862 I... I don't know what to say back. 618 00:29:45,965 --> 00:29:48,862 Now, that is a sentence I have never heard you say before. 619 00:29:48,965 --> 00:29:52,000 Shanice, I think you do know how you feel, 620 00:29:52,103 --> 00:29:54,241 but for once you're afraid to voice it. 621 00:29:54,242 --> 00:29:57,619 Look, I know that you've gotten your heart broken before. 622 00:29:57,620 --> 00:29:59,551 Hmm, try shredded. 623 00:29:59,655 --> 00:30:02,482 And I told myself I would never face that again. 624 00:30:02,483 --> 00:30:05,585 But what if you don't have to? I mean, what if this works out? 625 00:30:05,586 --> 00:30:07,447 Don't tell me you haven't thought about that. 626 00:30:07,448 --> 00:30:09,896 I've imagined it. 627 00:30:10,000 --> 00:30:12,379 Well, then you just have to ask yourself 628 00:30:12,482 --> 00:30:14,551 if the potential happily ever after 629 00:30:14,655 --> 00:30:16,931 outweighs the potential heartbreak. 630 00:30:17,034 --> 00:30:19,241 Because, Shanice, in the entire time 631 00:30:19,344 --> 00:30:23,137 that I have known you, you have never, ever looked like this. 632 00:30:23,138 --> 00:30:24,481 Like what, an emotional wreck? 633 00:30:24,482 --> 00:30:27,068 Uh, hello. Have you met me? 634 00:30:27,172 --> 00:30:29,000 [both laugh] 635 00:30:30,034 --> 00:30:32,172 You're right, Ashley. Thank you. 636 00:30:33,206 --> 00:30:34,310 I'm gonna go. 637 00:30:34,413 --> 00:30:35,896 Yeah, girl. 638 00:30:36,000 --> 00:30:38,827 Hey. Go get your man. 639 00:30:40,068 --> 00:30:42,689 [elevator bell dings] 640 00:30:42,690 --> 00:30:45,067 All of this talk about protecting Naomi's confidence, 641 00:30:45,068 --> 00:30:46,310 and I just broke it, too. 642 00:30:46,413 --> 00:30:49,448 And I was supposed to know. What exactly did Kat say? 643 00:30:49,551 --> 00:30:51,724 That Naomi is leaning towards 644 00:30:51,827 --> 00:30:53,862 a prophylactic double mastectomy. 645 00:30:53,965 --> 00:30:55,551 No. 646 00:30:56,620 --> 00:30:59,068 Kat must have misunderstood. 647 00:31:00,103 --> 00:31:02,241 She seemed certain to me. 648 00:31:03,241 --> 00:31:08,586 But no doctor would recommend that for someone Naomi's age. 649 00:31:08,689 --> 00:31:11,931 I'm not an oncologist, but I have counseled women 650 00:31:11,932 --> 00:31:14,240 younger than Naomi that are making that choice. 651 00:31:14,241 --> 00:31:15,758 But you wouldn't suggest that 652 00:31:15,862 --> 00:31:18,172 or-or-or-or other surgical measures 653 00:31:18,173 --> 00:31:19,999 for someone as young as Naomi, right? 654 00:31:20,000 --> 00:31:21,440 She doesn't even have cancer. 655 00:31:21,448 --> 00:31:24,517 I don't tell my patients what to do. 656 00:31:24,620 --> 00:31:27,030 I give them the resources and the tools for them 657 00:31:27,068 --> 00:31:29,000 to make their own informed choice. 658 00:31:29,001 --> 00:31:30,930 Well, then that's what we're gonna have to do for Naomi 659 00:31:30,931 --> 00:31:32,205 because we cannot let her make 660 00:31:32,206 --> 00:31:35,379 this drastic of a decision based on fear. 661 00:31:35,482 --> 00:31:38,072 And that's exactly what it sounds like she's doing. 662 00:31:44,275 --> 00:31:46,034 Hey, uh, Grayson. 663 00:31:46,035 --> 00:31:48,067 -Hey, hey. Good to see you, man. -You, too. 664 00:31:48,068 --> 00:31:50,619 Yeah, shouldn't you be, uh, drawing blood from somebody? 665 00:31:50,620 --> 00:31:52,792 Uh, not tonight. Tonight I am pouring drinks 666 00:31:52,793 --> 00:31:53,965 and lending an ear. 667 00:31:54,068 --> 00:31:56,241 -What can I get you? -All right. Oh, man, um... 668 00:31:56,344 --> 00:31:58,758 Can you do me a favor while I'm gone? 669 00:31:58,862 --> 00:32:00,103 Name it. 670 00:32:00,206 --> 00:32:01,586 Can you keep an eye on Naomi? 671 00:32:01,620 --> 00:32:04,241 You're probably right and I'm overthinking it, 672 00:32:04,344 --> 00:32:07,482 but I'd feel better if someone had my back. 673 00:32:07,586 --> 00:32:11,896 Babe, you know I got you, but she is my cousin. 674 00:32:13,137 --> 00:32:17,379 I'm not asking you to spy or anything, just do what you do. 675 00:32:18,413 --> 00:32:22,034 As in being well-dressed and quick-witted? 676 00:32:22,137 --> 00:32:23,827 Yes. 677 00:32:23,931 --> 00:32:26,758 And keep your eyes and ears open. 678 00:32:26,862 --> 00:32:29,000 You know you're super vigilant. 679 00:32:29,103 --> 00:32:31,068 Nothing gets past you. 680 00:32:31,172 --> 00:32:33,724 Just use your special senses 681 00:32:33,827 --> 00:32:36,655 and keep them extra attuned for me. 682 00:32:36,758 --> 00:32:40,689 Well, when you shower a girl with compliments... 683 00:32:40,793 --> 00:32:45,310 -Thank you. -But be clear. Naomi is family. 684 00:32:45,413 --> 00:32:47,655 I'm only keeping an ear out to prove to you 685 00:32:47,758 --> 00:32:50,068 that you have nothing to worry about. 686 00:32:50,172 --> 00:32:53,862 Naomi has far bigger things to think about than your job. 687 00:32:53,965 --> 00:32:56,517 -Trust me. -Okay. 688 00:32:57,724 --> 00:33:00,620 Oh, I need to call a car. 689 00:33:00,724 --> 00:33:03,758 I got to stop by my place still and pick up my bags before I go. 690 00:33:03,862 --> 00:33:06,862 Well, what's the point of being in a relationship 691 00:33:06,965 --> 00:33:09,965 if your significant other can't do an airport run? 692 00:33:11,206 --> 00:33:14,931 I can think of a few other advantages of being with you. 693 00:33:16,896 --> 00:33:19,310 [phone buzzing] 694 00:33:20,310 --> 00:33:21,448 Oh, you picked up. 695 00:33:21,551 --> 00:33:24,137 Well, it's pretty quiet here tonight. What's up? 696 00:33:24,241 --> 00:33:27,413 Well, hopefully you will be. 697 00:33:27,517 --> 00:33:30,107 Why don't you come over when you're done? We can, um... 698 00:33:30,137 --> 00:33:31,827 finish what we started. 699 00:33:31,931 --> 00:33:36,137 Absolutely, um, but I got to close up here tonight. 700 00:33:36,241 --> 00:33:37,793 I won't be there till late. 701 00:33:37,896 --> 00:33:39,517 That's fine. 702 00:33:39,620 --> 00:33:41,970 I just can't promise I won't start without you. 703 00:33:42,034 --> 00:33:44,551 Well, then I'll just have to catch up. 704 00:33:47,344 --> 00:33:50,206 My firstborn is not this impulsive. 705 00:33:50,310 --> 00:33:52,965 We need to stop Naomi before she spins herself 706 00:33:53,068 --> 00:33:54,724 into something she can't undo. 707 00:33:54,827 --> 00:33:57,241 Can you slow down and consider for a second 708 00:33:57,242 --> 00:33:58,826 that you're spinning as well? 709 00:33:58,827 --> 00:34:01,068 Of course I am. I am her mother. 710 00:34:01,172 --> 00:34:04,103 Who is also grappling with the same exact news. 711 00:34:04,206 --> 00:34:06,976 Which is another reason that she should have come to me. 712 00:34:07,068 --> 00:34:09,238 I could have helped her think this through. 713 00:34:09,241 --> 00:34:11,827 So she could come to the same approach as you? 714 00:34:11,931 --> 00:34:13,516 She's not you, Sissy. 715 00:34:13,620 --> 00:34:15,965 No, this is not my way or the highway. 716 00:34:16,068 --> 00:34:18,724 You speak to any oncologist, they will tell you 717 00:34:18,827 --> 00:34:21,862 the first step is screening when it comes to cancer. 718 00:34:21,965 --> 00:34:23,862 And that is 100% true. 719 00:34:23,965 --> 00:34:27,620 But Naomi wants to explore what she can do in addition to that, 720 00:34:27,724 --> 00:34:31,137 and you're dismissing her plans like she isn't her own person. 721 00:34:31,241 --> 00:34:34,172 If you go to Naomi with this reaction, 722 00:34:34,173 --> 00:34:37,033 it's gonna seem like you don't have faith in her judgment. 723 00:34:37,034 --> 00:34:38,585 So, what, I just stay silent 724 00:34:38,688 --> 00:34:40,896 while Naomi cuts out chunks of her body 725 00:34:41,000 --> 00:34:42,931 just in case she gets cancer? 726 00:34:43,034 --> 00:34:45,516 You might want to rephrase that. 727 00:34:45,620 --> 00:34:48,310 Dani, you gave Mother your best, 728 00:34:48,413 --> 00:34:51,516 most calm self when she was diagnosed. 729 00:34:51,620 --> 00:34:53,310 You need to find that woman again 730 00:34:53,344 --> 00:34:55,931 with a quickness for your daughter's sake. 731 00:34:57,827 --> 00:34:59,000 [knock on door] 732 00:35:03,034 --> 00:35:04,517 You came back. 733 00:35:04,620 --> 00:35:06,827 I didn't like where we left off. 734 00:35:07,862 --> 00:35:09,241 Come in. 735 00:35:10,793 --> 00:35:13,758 Well, all that matters is, you're here now. 736 00:35:13,862 --> 00:35:16,793 You know, uh, we have all day to do whatever we want. 737 00:35:16,896 --> 00:35:18,448 No conversation needed. 738 00:35:18,551 --> 00:35:21,379 Hey, wh-why don't we grab some swimsuits and, uh, 739 00:35:21,380 --> 00:35:23,136 -check out the heated pool? -I need to get this out 740 00:35:23,137 --> 00:35:24,896 before I lose the nerve. 741 00:35:25,896 --> 00:35:27,689 Oh, okay. Yeah. 742 00:35:29,034 --> 00:35:31,551 Ted, I'm falling in love with you, too. 743 00:35:32,620 --> 00:35:34,310 Come here. 744 00:35:36,413 --> 00:35:38,379 Was that so hard? 745 00:35:39,655 --> 00:35:41,241 You have no idea. 746 00:35:42,310 --> 00:35:44,482 It turns out, in all of my Shanice-ness, 747 00:35:44,586 --> 00:35:47,413 I'm just a big, old scaredy-cat. 748 00:35:47,517 --> 00:35:50,068 I'm sorry to say that's who you love. 749 00:35:51,241 --> 00:35:54,551 You're not scared of cats. You're scared of birds. 750 00:35:54,655 --> 00:35:55,793 [laughs] 751 00:35:55,896 --> 00:35:58,172 And you are incredibly corny. 752 00:35:58,275 --> 00:36:00,241 Yeah, that's who you love back. 753 00:36:00,344 --> 00:36:03,793 You amazing, intelligent, 754 00:36:03,896 --> 00:36:07,137 fine-as-hell woman. 755 00:36:07,241 --> 00:36:10,724 This is gonna be good. You and me. 756 00:36:12,310 --> 00:36:13,931 Do you believe me? 757 00:36:14,034 --> 00:36:17,206 Captioning sponsored by CBS 758 00:36:17,207 --> 00:36:20,049 Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org 759 00:36:20,050 --> 00:36:24,600 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0